RECIPE: Make a Highly Addictive Czech Plum Spread

RECIPE: Make a Highly Addictive Czech Plum Spread

This year’s Czech plum (švestka) harvest was particularly robust according to distiller Rudolf Jelínek, maker of the traditional plum brandy, slivovice—in fact, the company says it will harvest 320 tons of plums in 2017, doubling last year’s crop.

What to do with a surplus of plums whether it’s from the market or your own trees? Make povidla, of course!

Povidla is a traditional Czech sauce that is used as a filling for desserts like koláč or buchty, in sweet dumplings or eaten plain on toast; unlike marmalade or jam it is typically produced without sugar, reduced down to a dark sticky spread that is naturally sweetened by its own sugar content.

Photo: Wikpeia Commons / @Matej Batha
Photo: Wikpeia Commons / @Matej Batha


3 kg washed and pitted plums 
250 g caster sugar 
1 cinnamon stick
1 vanilla pod 
Zest of one lemon
Splash Czech rum
1 dl vinegar (little less than a half cup) 
Pinch of salt

Preheat the oven to 170 °C. Wash plums, remove the pits, and place in a large roasting pan with a lid. (Feel free to really fill up the pan!). Sprinkle with sugar, spices, salt, and zest. Slice the vanilla pod and scrape out the pith. Add the pulp and husk to the fruit. Drizzle over vinegar and rum. Roast for five hours. Remove the vanilla pod and cinnamon stick before transferring povidla to sterilized jars. Seal the jars and turn upside down for a few minutes then return to upright position.

Recipe courtesy of

Povidla Recipe #2: Boiled Plum Spread


4.5 kg washed, pitted, and halved plums
Scant cup water
Sugar (optional)

Add a scant half coffee mug of water to a heavy-bottomed pot. Add the plums and cook over low- to medium-heat for 3 hours, stirring occasionally. The povidla is ready when it has a thick batter-like consistency that sticks to the back of a wooden spoon. Transfer to sterilized jars and seal (you may add 1/2-1 cup of sugar for gelling, but it’s not necessary.)

Also read:  Mystery solved: rogue graffiti cleaner from Prague's Charles Bridge steps forward

Tip: You can buy preserving jars and supplies at most Czech grocery stores in the baking aisle or order them online here.

Elizabeth Haas

Elizabeth Haas is the editor of She has lived in Prague for 12 years working as a writer and editor of cookbooks and travel guides. Her work has appeared in both Czech and American publications.

Jobs in Prague for English & Multilingual Speakers

Click for 100's of jobs in Prague for English and multilingual speakers in Prague.

Show all jobs
Facebook Comments
Close Menu